Monday, July 6, 2009

发音 Part 2

我自问我的华语不是很好,可是也不是超烂的程度。可能是发音不是很准~

Form 3那年,我们来了一位代班老师,是教华语的。老师习惯叫我们轮流作答谚语格言的问答题。那次,轮到我作答,我就站起来,把题目读一遍,再把答案念出来。

突然间,全班的同学都笑起来,我真的是一头雾水,很好笑吗?连老师都在笑,好奇怪哦!老师再叫我重复答案,我心想,明明是心病还需心药医啊,有错吗?我就大声的念多一次,他们这次笑得更大声!怎么啦?哪里出错

原来我把声调,第一声变成第四声,读成""病还需""药医!哈哈... @.@"